英语口语 学英语,练极速快3平台-大发快3娱乐平台,上极速快3平台-大发快3娱乐平台课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 美国俚语 > 英语习语谚语成语用法精粹 >  第9课

英语习语谚语成语用法精粹 历史故事类1-9 burn one’s boats behind one

所属教程:英语习语谚语成语用法精粹

浏览:

xijijun

2018年05月19日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10102/1-9.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
burn one’s boats behind one

【字面理解】焚烧自己的船

【英文解析】to cut off all means of retreat; to stake everything on success; to commit oneself irrevocably (to a course, a particular line of action)

【中文解析】自绝后路,做事不留后路。该用语同汉语习 语“破签沉舟”、“背水一战”有着异曲同工之妙。

【典型例句】① She didn’t want to b\m her boats by asking for a divorce, so she suggested a trial separation instead. 她不想要求离婚,自断退路,所以建议试分居。

② He burned his boats behind him when he quitted his job. 他辞职时就痛下决心誓不回头。

【注释】习惯用语。变体:bum one’s bridges behind one。 bum one’s boats 常见于英式英语,而 bum one’s bridges 则常见于美式英语。详见第一个解析。

内容来自 极速快3平台-大发快3娱乐平台课堂网:http://rrafn.com/show-10102-411748-1.html
用手机学英语,请加极速快3平台-大发快3娱乐平台课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级极速快3平台-大发快3娱乐平台 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播极速快3平台-大发快3娱乐平台
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐